译文
在新年伊始之时,我将出(chu)发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了(liao)青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声(sheng)燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来(lai)到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟(lian)漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才(cai)惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
(二)
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
③捷:插。鸣镝:响箭。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。