译文
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着(zhuo)一双巨石。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞(wu)升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
相思过度(du),以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发(fa)生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
麟的额头呵,仁(ren)厚的公(gong)姓呵。哎哟麟呵!
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉(mei)山顶端。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
魂魄归来吧!
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
纵横: 指长宽
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
【刘病日笃】
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
及:等到。