译文
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间(jian)。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精(jing)疲力尽,染血的羽毛和(he)(he)雪亮的箭镞随着倾斜而下。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
诗人从绣房间经过。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面(mian)上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏(shi),(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
俄倾:片刻;一会儿。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。