译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一(yi)朝之情?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望(wang)呀!
你要详细(xi)(xi)地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里(li)没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两(liang)岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易(yi)遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹(jia)杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
注释
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑥那堪:怎么能忍受。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
列郡:指东西两川属邑。
非制也:不是先王定下的制度。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。