译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一(yi)路远行,游(you)子悲思(si)故乡。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
遥远漫长那无止境啊,噫!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
什么地方冬日常(chang)暖?什么地方夏日寒凉?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小(xiao)曲。
注释
⑷古祠:古旧的祠堂。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
庚寅:二十七日。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
16.博个:争取。
(18)蒲服:同“匍匐”。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。