译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听(ting)起来分外悲惋动(dong)人。
客居中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了(liao)这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
走啊走啊割断了母子依(yi)依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从(cong)我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波(bo)浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
⑺为(wéi):做。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。