译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看(kan)来要陪伴我一辈子了。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音(yin)。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚(chu)。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
蛟龙惊起不敢在水中静(jing)卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与(yu)突起的暴风遇。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使(shi)人凄楚。
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
④霁(jì):晴。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
卒:终,完毕,结束。
⑦黄鹂:黄莺。