译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
跂乌落魄,是为那般?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春(chun),却尽是离情别绪、感人(ren)伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我(wo)叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹(chui)柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
手拿着锄花(hua)的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏(ta)着花儿走来走去?
妻子一人孤独凄清的盏着红(hong)蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕(pa)被江水阻拦。
注释
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑸待:打算,想要。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。