译文
少年时鄙视功名不爱官(guan)冕车马,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫(man)了岗峦。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散(san)又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙(long)而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
西方一片流沙(sha)到处都是,无边(bian)无际渺渺茫茫。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
③独:独自。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。