译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
林壑(he)久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰(tai)山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富(fu)贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍(ren)受像原宪一样的清贫。
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
九日:重阳节。
⒂〔覆〕盖。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。