译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手(shou)里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台(tai)仙梦,原来是,夜风敲响了(liao)翠竹。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
毛发散乱披在身上。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相(xiang)娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久(jiu)很久。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
御:抵御。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑹无宫商:不协音律。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。