译文
看看凤凰飞翔在天。
鬼蜮含沙射影把人伤。
（织女）伸出细长而白皙的(de)手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
兰草(cao)抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
从前(qian)，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开(kai)，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉(diao)了队。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘(chen)土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
两年来，您托身(shen)借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
注释
⑵江淹诗：“饮马出城濠。”吕延济注：“濠，城池也。”壕、濠，古字通用。
⑦天子：指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》：“后主闻（隋）兵至，从宫人十馀出后堂景阳殿，将自投于井，袁宪侍侧，苦谏不从，后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井，后主与争久之，方得入焉。及夜，为隋军所执。”
8、一往情深深几许：化用欧阳修《蝶恋花》：“庭院深深深几许”句意。几许：多少。
⑴讶：惊讶。 衾（qīn）枕：被子和枕头。
⑾石破天惊逗秋雨：补天的五色石（被乐音）震破，引来了一场秋雨。逗，引。
215. 间（jiàn）语：密谈，私语。
（75）贵臣：指卫青。卫青为大将军伐匈奴，李广为前将军，被遣出东道，因东道远而难行，迷惑失路，被卫青追逼问罪，含愤自杀。
⑶世界：指宇宙。
⑧身如丘井：比喻心地寂灭，对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中，韩愈又说：“今闲师浮屠化，一死生，解外胶，是其为心，必汩然无所起；其于世，必淡然无所嗜。泊与淡相遭，颓堕委靡，溃败不可收拾，则其于书，得无象之然乎？”这里是说，高闲作为出家人，心地淡泊，无事与发“豪猛”，怎能达到张旭的境界？言下似有微辞，语脉承接“退之”而来。
⑩师：乐师，名存。