译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳(yang)光照耀铠甲,一片金光闪烁。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
秋天(tian)秀色从西而来,苍苍茫(mang)茫弥漫关中。
无人珍贵骏马(ma)之骨,天马空自腾骧,不得大用。
头发遮宽额,两耳似白玉。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情(qing)的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇(xiao)潇细雨。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
④底:通“抵”,到。
④航:船
仆:自称。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。