译文
人生好(hao)似虚幻变化(hua),最终难免泯灭空无(wu)。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有(you)那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳(liu)叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前(qian)来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍(shu)。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
除:拜官受职
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑼汩(yù):迅疾。