译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我要(yao)把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能(neng)常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好(hao)紧闭门窗(chuang),堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭(ku)得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
赵学舟:人名,张炎词友。
螀(jiāng):蝉的一种。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
④寄语:传话,告诉。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
止:停止