译文
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一(yi)起来消除这无穷无尽的万古长愁!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当(dang)干粮。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东(dong)流的水一样一去不复返。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团(tuan)扇且共徘徊。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
①思:语气助词。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
(6)别离:离别,分别。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。