译文
（像）诸葛亮和公孙述这样的(de)(de)历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
金石可镂（lòu)
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
我生活在尽善尽美的太平盛世，寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用，为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累，还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道，在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了，全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊，官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊，即便是伊尹，周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵，其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位，只是采取(qu)威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮，这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政，蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果(guo)不能觉察隐居于山林的高士们，他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束，好像浮萍，蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落，个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠，又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼，好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外，不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境，树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代，皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和，像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我，并让我回家听命。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗(dou)越稀少。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
田头翻耕松土壤。
“有人在下界，我想要帮助他。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
注释
40. 畜：xù，畜养，饲养。
⑷盖：车盖，代指车。
80.凤池：凤凰池。《通典·职官志三》：“魏晋以来，中书监令掌赞诏命，记会时事，典作文书，以其地在枢近，多成宠任，是以人固其位，谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
坠：落。
（12）湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地或遂。
⑵流水：喻岁月如流，又暗合江汉。
⑤绝知：深入、透彻的理解。行：实践。躬行：亲身实践。
滑稽（古书中读作gǔ jī）之流：指诙谐多讽、机智善辩的人。