译文
空旷庭院多落叶,悲慨方(fang)知已至秋。
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳(yao)无,可曾知有人把你挂牵?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉(mei)形。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气(qi)取龙城。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫(jiao)报晓。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增(zeng)离愁别恨。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
凤城:指京城。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑶栊:窗户。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
11、偶:偶尔。