译文
西楚霸王啊,江东子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
假舆(yú)
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(wen)(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
都随着人事变换而消失,就(jiu)像东流的江水,一去不回。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
返回故居不再离乡背井。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣(rong),最终逃不掉车裂的祸殃。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
朱(zhu)雀桥边一些(xie)野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
9.策:驱策。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑩悬望:盼望,挂念。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
11.晞(xī):干。