译文
你问我我山中有什么。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
实在是没人能好好驾御。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭(bi)门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲(qin)友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无(wu)奈地在空空的屋里走来走去,自(zi)言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
假如不是跟他梦中欢会呀,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑷泥:软缠,央求。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。