译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我好比知时应节的鸣虫,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边(bian)。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了(liao)墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这(zhe)番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜(gu)负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与(yu)知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
顾藉:顾惜。
⑴鹧鸪天:词牌名。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(20)恶:同“乌”,何。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。