译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
魂魄归来吧!
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文(wen)章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘(wang)记他呢!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲(bei)我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
⑹咨嗟:即赞叹。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
仓庾:放谷的地方。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
②可怜生:犹可怜。生,无意。