译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开(kai)怀畅饮共醉。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
屋前面的院子如同月光照射。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响(xiang),脉脉流淌。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
情深只(zhi)恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此(ci)再也不早朝。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪(xian)等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
⑿缆:系船用的绳子。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。