译文
旸谷杳无人(ren)(ren)(ren)迹岑寂空旷。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流(liu)经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
大城比铁还要(yao)坚固,小城依山而筑,高达万丈。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
黄昏时分追寻细(xi)微痕迹,有易国仍然不得安宁。
身为侠客(ke)纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共(gong)人笑语,人面荷花相映红。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
39.揖予:向我拱手施礼。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。