译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
佩带长剑(jian)啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
想想我自(zi)己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
黄河两岸一派萧(xiao)条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目(mu)送,边塞的鸿雁飞去。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁(liang)城。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
(77)支——同“肢”。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。