译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌(ge)曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷(he)叶啊盖在屋顶上。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
身着文彩奇异的豹皮服饰(shi),侍卫们守在山丘坡岗。
注释
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
(44)没:没收。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑾文章:指剑上的花纹。
20.睿(ruì),智慧通达。