译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇(xia)。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方(fang)要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么(me)影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
尾声:
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
九州大地如(ru)何安置?河流山谷怎(zen)样疏浚?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉(han)学一样,语言朦胧不清。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长(chang)向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那(na)静寂漫长的时辰。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
传:至,最高境界。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
今:现在
⑹云山:高耸入云之山。
试花:形容刚开花。