译文
麟的(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅(ya)庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升(sheng)。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄(qi)冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
走长途的时间很紧,没有时间拄(zhu)着杖爬上高崇的山岭。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
(15)周子:周颙(yóng)。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⒅思:想。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
去:离;距离。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。