译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
踏上汉时故道,追思马援将军;
唐玄宗开(kai)元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古(gu)诗》诗一首(shou)给我看。我感慨于边疆(jiang)战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆(jing)州(zhou)),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。