译文
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁否?
那凄切的(de)猿声,叫得将我满头的白发郡成了(liao)纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我拖拖沓沓地穿过田间小路(lu),不见人烟,到处一片萧条。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾(gu)右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑻团荷:圆的荷花。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。