译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起(qi)。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您(nin)的缘故,让我沉痛吟诵至今。
作客异乡,年关已经临近;边防(fang)前线,战争还在进行。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导(dao)又当先驰骋。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⑸金山:指天山主峰。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
②乳鸦:雏鸦。