译文
我经常想起漫游西湖, 整(zheng)天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我本是像那个接舆楚狂人,
九死(si)一生到达这被贬官所,默默地幽居(ju)远地好像潜逃。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
林壑久已荒芜,石道上都(du)长满蔷薇。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
玄都观偌大庭院中有一半(ban)长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
乱离:指天宝末年安史之乱。
313、该:周详。
7栗:颤抖
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
应犹:一作“依然”。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。