译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人(ren)真可以保住童颜,何惜醉饮返老(lao)还童的流霞。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
溪壑深幽有(you)千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来(lai),被乱箭射中,深入到肌肉里了(liao),请(那)医生医治。医生就拿剪刀(dao)剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
(此二句写(xie)月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
其二
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
岭南太守:指赵晦之。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
月明:月亮光。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
致:让,令。