译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
空坛澄(cheng)清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
御园里太液池(chi)的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
万古都有(you)这景象。
昔日石人何在,空余荒草野径。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
光阴(yin)似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚(wan)了。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十(shi)万战士出征迎(ying)敌。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
“魂啊回来吧!
注释
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
3、以……为:把……当做。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。