译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞(fei)逝。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差(cha)毫厘。飞骑射裂(lie)了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
有幸陪天子銮驾东入鸿都(du)之门,身骑官中之龙马,好不威风。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托(tuo)着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
直到家家户户都生活得富足,
注释
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
2、薄丛:贫瘠的丛林
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。