译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有(you)《阳阿》一曲歌声扬。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们(men)(men)(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
现如今,在这上(shang)阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
贤:胜过,超过。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑦归故林:重返故林。
梢:柳梢。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
81. 故:特意。