译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜(jing)的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头(tou)(tou)浅滩。
青山、屋舍、坟墓、田地(di)、曲折(zhe)的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深(shen)处,多少次畅饮欢歌,双(shuang)双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
83.盛设兵:多布置军队。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑶将:方,正当。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。