译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一(yi)江绿水,两情相爱相知。
白天依旧柴门(men)紧闭,心地纯净断绝俗想。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
只有(you)那栏杆外的滔滔江水空(kong)自向远方奔流。
从那枝叶婆娑(suo)的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
执笔爱红管,写字莫指望。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
注释
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
或:不长藤蔓,不生枝节,