译文
疏疏的星,淡(dan)淡的月,冷(leng)冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦(fan)恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快(kuai)要(yao)磨成却从中间折断。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含(han)。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑼于以:于何。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
斫:砍削。