译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风(feng)吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去(qu)。我独倚在小楼东边的栏杆。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
春天还没有(you)过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
在治水的日子里,他(ta)三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我离开(kai)家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
(46)大过:大大超过。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”