译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用(yong)了片刻工夫,就(jiu)已经走完数千里的路程到达江南了。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云(yun)投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比(bi)秋天还冷!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
让正直而有才者居(ju)于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏(zhan)的时候,可现在,这双手却闲下来(lai)了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
有人问(wen)他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(110)可能——犹言“能否”。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
刑:罚。