译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
晋平(ping)公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣(yi)襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
须臾(yú)
当年的称意,不过是片刻的快乐,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
就砺(lì)
你若要归山(shan)无论深浅都要去看看;
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
曼卿的为人,胸怀开(kai)阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民(min)饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑦荷:扛,担。
抵死:拼死用力。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。