译文
知了在枯秃的桑林鸣叫，
秋(qiu)风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天(tian)是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上(shang)的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完(wan)成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
万事如意随心所欲，无忧无虑心神安宁。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
绿色的野竹划破了青色的云气，
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡(chong)仲。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
【南合沅、湘，北合汉沔（miǎn）】沅，沅水（也称沅江）。湘，湘江。两水都在长江南岸，流入洞庭湖，注入长江。汉沔，就是汉水。汉水源出陕西宁羌，初名漾水，东流经沔县南，称沔水，又东经褒城，纳褒水，始称汉水。汉水在长江北岸。
简拔：选拔。简：挑选。拔：选拔。
（7）纳：接受
不辨俚语词：听不懂歌词的内容。
旧曲：旧日坊曲。坊曲，常代指歌妓集聚之地。
①示：训示、指示。子聿(yù)：陆游的小儿子。
六代：指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑼自小阙内训：此句下有注：“言早无恃。”阙：通“缺”。内训：母亲的训导。
⑵琼枝：竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
16.桄榔（guāng láng）：桄榔树，大四五围，长五六丈，无枝，至头生叶。