译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
跂(qǐ)
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原(yuan)是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住(zhu)满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎(yan)炎,疲倦的过客人无水饮马不料草(cao)。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官(guan)司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她(ta)们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
③景:影。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
机:织机。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。