译文
上林苑有(you)离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了(liao),桃李似乎也(ye)在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
溪水经过小桥后不再流回,
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马(ma)走在洛河长堤。
犹带初情的谈谈春阴。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
默默无言,孤孤单单,独(du)(du)(du)自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽(you)深的庭(ting)院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
为:担任
(21)谢:告知。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。