译文
到处都可以听到你的歌唱,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然(ran)鸣叫。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨(yuan)起他来,觉(jue)得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾(zeng)约定开春相见(jian),谁知(zhi)转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
12、相知:互相了解
皆:都。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
听:任,这里是准许、成全
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
25.仁:对人亲善,友爱。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”