译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家(jia),(使我)忧(you)心忡忡。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌(yong)上溪头浅滩。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑦浮屠人:出家人。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。