译文
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
于(yu)是同(tong)伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船(chuan)里互相枕着垫着睡(shui)去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧(mu)草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
最近攀折起(qi)来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
13。是:这 。
(36)为异物:指死亡。
(23)蒙:受到。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。