译文
百花盛开的(de)时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
有的红得像(xiang)朱砂,有的黑得像点点的生漆。
今晚是怎样(yang)的晚上啊河中漫游。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白(bai)羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
像冬眠的动物争相在上面安家。
知(zhi)悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听(ting)到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
14.他日:之后的一天。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。