译文
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋(qiu)风萧索黯淡。
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
相(xiang)伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
题诗在红叶上(shang)让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
突然想起老范,他正隐居在城北的田(tian)园养身修性,烦他去。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行(xing)。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
6、便作:即使。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
④嶂:高峻如屏障的山峰。